Back slang/Pig Latin

This is part of the complete Exercises in Song cycle being released on this site.

"Back slang/Pig Latin " is a bonus exercise, not to be found in Raymond Queneau's original Exercices de Style nor in the translations.

To be sung to the tune of "Show Me The Way To Go Home". More information here.

Owshay emay omewards-hay!
I'myay iredtay andyay earyway.
Iyay ankdray itequay omesay imetay agoyay,
Andyay eelfay awfulyay!

Ereverwhay Iyay
Appenhay otay ogay,
Ouyay illway earhay emay ingsay,